Восприятие цвета человеком зависит от его родного языка. Об этом сообщает Psychological Science со ссылкой на исследования специалистов из Берлинского университета имени Гумбольдта.

В исследование были вовлечены 28 носителей греческого языка, 29 - немецкого, 47 - русского. Дело в том, что в русском и греческом языках есть отдельные слова для определения разных оттенков синего цвета, в то время как в немецком языке эти оттенки обозначаются как "светло-синий".

В рамках эксперимента испытуемым показали 13 разноцветных треугольников на цветном фоне: голубой на фоне синего или светло-зеленый на фоне темно-зеленого. Между тем в одном из пяти случаев фон был пустым.

Добровольцам предстояло ответить на вопрос, сколько треугольников они видели. Носители греческого языка заметили практически все треугольники синих оттенков, однако иногда  пропускали зеленый. Результаты опроса русскоязычных оказались аналогичными. А вот у немцев ни с одним цветом не возникло затруднений.

В своей работе ученые опирались на гипотезу лингвистической относительности, согласно которой язык формирует мышление человека.